2011年3月12日，我拖著三個超大行李箱，作為公司首批派駐巴西的人員之一，獨自踏上飛往里約熱內(nèi)盧的航班。外派的生活由此開始，如今回憶起來，真是吃了很多苦，但也收獲了很多快樂。這些苦與樂，是我生命中一筆寶貴的財富，將永遠伴著我前行。

一波三折的首船提油

初到巴西，人地生疏、語言不通、無援無助，一切都是從零開始的拓荒。大到籌備成立項目公司、小到買電話充值卡，我和籌備組幾位“戰(zhàn)友”深深體會到了創(chuàng)業(yè)的艱辛。而除了這些基礎(chǔ)工作外，對于負責(zé)中化集團最大海外投資項目原油銷售業(yè)務(wù)的我而言，最重要的還是保障項目投產(chǎn)后首船原油的安全、順利出口。

面對龐雜繁復(fù)的巴西稅法體系，用“赤手空拳”來形容當(dāng)時的情景，是無比貼切。白天我與巴西各級政府機構(gòu)做無數(shù)溝通，晚上回到酒店還要跟總部、客戶開電話會，逐條討論銷售合同條款，經(jīng)常忙到凌晨才想起還沒吃晚飯，可早已累到不脫鞋子就能睡著。

2011年7月1日，在我生日當(dāng)天，歷經(jīng)一年多艱苦談判的Peregrino原油銷售協(xié)議終于簽字了。激動之余，我仍不敢慶祝，因為依照這幾個月來與巴西政府打交道的經(jīng)驗，協(xié)議簽字和順利執(zhí)行之間還遠不能劃等號。

按照計劃船期，油輪已于7月6日抵達里約港。此時出口資質(zhì)還差最后一道手續(xù)，如果裝船前不能搞定這個資質(zhì)，我司將有可能面臨高達千萬美元的稅務(wù)損失。7月8日，油輪靠泊FPSO，進行裝船前的壓力測試。下午2點，海關(guān)代理終于正式通知我們，我司可與作業(yè)者共同提油了。至此，巴西項目公司先后完成了ANP、聯(lián)邦財政署、商務(wù)部、海關(guān)等四大機構(gòu)不同部門數(shù)十道手續(xù)的層層審批注冊，千鈞一發(fā)之際拿到了原油出口資質(zhì)。那一刻，我如釋重負。

時至今日，首船提油前的驚心動魄和跌宕起伏仍然記憶猶新，也激勵著我始終相信：不抱怨、不放棄、再難都能扛過去。

夜半槍聲入夢來

“風(fēng)景如畫，美女如云，強盜如林”，是世界各國對巴西風(fēng)土人情的經(jīng)典描述。的確，身在巴西，人身安全是一個永遠都不敢忽視的問題。初到巴西，當(dāng)?shù)厝司透嬖V我們一定要隨身帶些現(xiàn)金，危險時候這可是“買命錢”。在里約的大街小巷，隨處可見膀大腰圓三五成群的警察。每當(dāng)我抬頭望望散布周邊山頭各處的貧民區(qū)，心中難免發(fā)毛，總覺得人人腰里別的都是上滿子彈的真家伙。

記得2012年11月，我和一名當(dāng)?shù)貑T工去圣保羅出差，睡到半夜就被一陣砰砰的聲音吵醒了。半睡半醒中，我還以為自己夢到了家鄉(xiāng)春節(jié)的爆竹聲……遠處傳來了一陣陣大呼小叫，這才提醒了我這可不是在家過年呢，原來那是一陣街頭槍戰(zhàn)！在巴西，幾乎每天都會看到哪個城市發(fā)生了盜搶的新聞，經(jīng)常也會聽到當(dāng)?shù)嘏笥阎v述自己被偷被搶的經(jīng)歷，而就在前不久，還聽說同在里約的另外一家中國企業(yè)員工遭遇了入室搶劫。好在公司從駐地選擇到外派紀(jì)律，軟硬件各方面都做足了準(zhǔn)備。衷心希望大家永遠平安。

苦中作樂的生活

剛到里約時，因為找不到合適的公寓，我們在一家小酒店里一住就是三個月，以至于和酒店的前臺都成了朋友。初來乍到，因為語言不通，打車、吃飯這些日常小事都得和當(dāng)?shù)厝舜蚴謩荨４蠹议_玩笑說，終于體會到聾啞人的苦惱了，不過這也督促我們盡快開始了葡語學(xué)習(xí)。

因為是第一次外派，難免有特別想家、想念家中美食的時候。有時大伙難免“話”餅充饑，包子、火鍋、拉面、烤魚、羊肉串……數(shù)不勝數(shù)而且越說越餓。

2011年4月17日，巴西拓荒小組第一次點氣開火，中化巴西項目公司總經(jīng)理紀(jì)發(fā)華在剛搬進的公寓里親手給吃了一個多月西餐冷食的我們做了一頓手搟面，還在面里窩上了荷包蛋，就是這一碗普普通通的面條，吃到大家眼淚都快掉下來了，太想念這家鄉(xiāng)的味道了。

每逢佳節(jié)倍思親，一到中秋、春節(jié)，紀(jì)總更會召集大伙一起動手做頓團圓飯，每次都是別樣的熱鬧開心。

記得為了首船提油的事，我曾在FPSO上呆了四天，當(dāng)夜幕降臨，汽車載著疲憊不堪的我返回里約市里，看到遠處山上亮起的基督像，突然有種莫名的親切感。推開屋門，看到大家溫暖的笑臉和滿桌豐盛的晚餐，我才知道自己早已把里約當(dāng)成了家，早已將這群甘苦與共的兄弟姐妹當(dāng)成了自己的親人。

互補交融的國際合作

要想在南美第一大國闖出一片天地，公司要求我們不僅要做業(yè)務(wù)上的精兵強將，更要盡快適應(yīng)和融入當(dāng)?shù)匚幕⒅谢臀鞴镜牧己眯蜗蟆?/p>

語言，成了打開溝通之門的第一把鑰匙。和出租車司機學(xué)，與當(dāng)?shù)貑T工練，我把在北京外國語大學(xué)讀書時學(xué)到的那些技巧都用在了葡語上，當(dāng)我開始用簡單的葡語和合作伙伴打招呼、嘮家常時，他們也開始慢慢接納了我和我在做的事情。

一方面恪守國際化和職業(yè)化規(guī)范，另一方面理解和尊重當(dāng)?shù)匚幕瓦@樣我漸漸和Statoil提油經(jīng)理、當(dāng)?shù)刎洿⑸虣z成為了好朋友，使工作更加順暢無阻，更為公司在當(dāng)?shù)睾ｊP(guān)贏得了充分信任和良好聲譽。Statoil生產(chǎn)經(jīng)理離職前親切地與我道別，說我是個always smiling girl，我想與其說是我的微笑感染到別人，不如說是巴西熱情開朗的文化感染了我。

2012年最后一天，我?guī)еw行了十萬多英里的那三只行李箱回到了北京，跟我一起回來的，還有對外派工作的難忘回憶，和更加溫暖、堅定的信念。

作者：李晶